《星际大战》
《星际大战：瑕疵小队》
《撤离》
-雷克斯？ -谢了
我们得走了，别等到对方援军抵达
这尖塔有其他出口吗？
总会有其他出口
我们的附着艇停在下方大约十层
不过没超光速引擎，我们飞不远
没错，但可以用来联络回音
他们是复制人，不是叛乱分子
他们是叛乱的复制人
我消灭了多数的叛徒
但其他人还被困在里面，也包括目标
你隶属于那一队？
这是机密
请问尖塔为什么会起火？
最要紧的明明是活捉目标，不能伤她
那女孩还活着
我是这次行动的负责人 你听命于我，明白了吗？
希洛，设定晕厥射击然后突进
开始突进
指挥官，请过来看
他们想从尖塔中层逃走
我们带第一队从下方平台潜入这座石峰
安装炸药，堵住这条通道，困住他们
第二队，在原地保持警戒
长官，特工去追目标了，我该跟上吗？
不必，照原定计划，封住出入点
是，长官
进去困住他们
飞艇就停在走廊尽头
停下来
怎么了？
对方来了
让我来应付
我们得走了
我们等你
下去，走开！
别怕，它一半时间不咬人
那可真好
准备起飞
雷莫拉一号，我们被发现了 正前往地点025进行撤离
重复，地点025
要迫降，系好安全带
找出坠机位置
是，长官
我说过只用晕厥射击
你危及了本次任务
我防止了目标逃跑
靠击落她搭的飞船？
上头交代我们要活捉那女孩，不能伤她
对方坠机地点在上丛林区
派穿梭机升空
我之后再跟你算帐
你还好吗？
没事
带上十字弓了吗？
是的
你确定拿得动那些物资？
可以
跟紧点，这种地形很容易迷路
你跟猎手一样糟
我比他更严重
回音会到撤离点接我们
剩下的路要靠步行
距离多远？
往北五公里
攻击穿梭机来了
往这边走
怎样？
我看到你对那孩子的态度
所以呢？
因为
你和在瑞罗斯那时不一样
发生了什么变化？
忠诚对我来说很重要
但在帝国，忠诚却得不到回馈
我认清自己原来随时可被舍弃
不只有你是这样
没发现叛乱分子踪迹
回穿梭机，监控通讯频道
他们不可能走远
有状况，特工开始脱序了
我晚点再处理他
我也听见了
必须突破对方防线才能抵达撤离点
我们有这个
跟在我身边，身子伏低
离降落区还有多远？
就在前面，快到了
那是什么？
-涅梅克！ -卧倒
奥美加，烟雾弹
用光了
我引诱他射我，你们去会合点
我不喜欢这主意
那太可惜了
现在快走！
你本来有机会成为我们的一员
你选错阵营了
谢了
这里就是撤离地点
那不是回音
马上放下爆能枪！
沃夫？
雷克斯？
我…
我以为你死了
报告记载你在任务中阵亡
你搭乘的攻击巡航舰坠毁了
确实是
那天我失去许多好弟兄
今天也是
你怎么在这里？雷克斯
可别说你在对抗我们
不，不是对抗你们
是对抗帝国
帝国囚禁我们的兄弟用来做实验 杀害其他兄弟
帝国不会这样对我们
她亲眼目睹
是真的，这就是坦提斯的情况
必须阻止他们
你能帮我们
你可以加入我们
我是隶属于帝国的军人
我有命在身
交出那女孩，我担保给你们公平的审判
想想你现在的行为，沃夫
我知道你受过训，不能质疑命令
但你看清楚
你追捕的是个孩子
我知道你不是这种人
身为你的兄弟，我请求你做出正确的事
长官，来了艘不明飞船
指挥官？
退下
带着对方的阵亡者回去交差
可是长官，他们是叛徒
也许是吧
但他们是复制人
不该赶尽杀绝
很遗憾你的弟兄阵亡
谢谢
我以为战争结束之后
我们就不会再失去其他兄弟
但是我错了
雷克斯，这一仗你赢不了
帝国太强大了
我不能置之不理，现在无法
你也无法，因为帝国要抓那孩子
我们会保护她
我听了奥美加的逃跑过程
我认为她是帝国在坦提斯不明实验的关键
如果你想让她平安
你必须查出对方为何如此重视她
《撤离》
字幕翻译：花枝煎